Chosen Solution
The RB/LB bumper buttons for the afterglow controller are a different style than the official xbox 360 controller replacement buttons that I’ve found. Are these sold anywhere?
Digikey should have them. You will have to hunt in tactile switches though. If you can post a picture of the switch with a rough measurement I can hunt for you.
