Chosen Solution
We are changing the optical drive. We do not remember where to connect the speaker wire coming from the right side. Was it soldered to the motherboard?
It is actually not on the right side, rather on the left side. You can see where it goes in this guide below. MacBook Core 2 Duo Left Speaker Replacement