Chosen Solution
Why people can’t hear me on FaceTime
Try using Voice Memo and record yourself, or try using Siri. If you can’t hear your recording in Voice Memo, and if Siri does not respond to you, then you might have a faulty mic. You can also try calling someone and see if they can hear you. (regular call, not using Facetime)